雪菊
大雪冻不死，秋风吹不开。
许大天地间，受得一气呆。
生意在根本，肯趁阳和回。
要从梅兄游，一笑霜雪堆。
六花已飞舞，槁悴如根荄。
下有返魂香，英英死不摧。
老仙造化手，妙处能夺胎。
唤醒万黄金，桃李皆奴侪。
对花酌老仙，高致谁能陪。
东篱有佳人，万些招不来。
白话文译文
大雪冻不死它，秋风吹不开它。在广阔的天地间，承受着一股凝滞的气息。生机深深扎根在根本，静待温暖阳光归来。愿与梅花相伴游赏，在霜雪堆中坦然欢笑。雪花漫天飞舞时，它虽似草根般干枯。底下却藏有返魂幽香，花朵繁盛死也不屈折。造物主施展神奇妙手，精微处竟能脱胎换骨。唤醒了灿灿黄金般的光彩，让桃李都沦为庸常仆从。对着菊花向造化者举杯，这般高远情怀谁可相陪？东篱边伫立着一位佳人，任凭千呼万唤也不肯来。