游罗浮

莫洞观 ·

嵯峨千仞控炎陬,铁作桥梁石作楼。 五岭众山皆拱附,三神一岛自漂流。 气凌沧海遥相视,看入青云势未休。 借问稚川今在否,待飞双燕结真游。

白话文译文

巍峨耸立千丈之高镇守南方炎热之地, 铁一般的石梁横架,楼阁依山石而筑。五岭群山都如臣服般环拱依附, 蓬莱仙岛在虚无缥缈间独自漂游。云气凌驾沧海与远方烟波遥遥相望, 山势直插云霄仿佛永无止境。试问当年在此炼丹的葛洪仙踪何在? 且待双燕翩飞之时,与你共赴这场仙境之游。