咏白菊

罗绍威 ·

虽被风霜竞欲催,皎然颜色不低摧。 已疑素手能妆出,又似金钱未染来。 香散自宜飘渌酒,叶交仍得荫香苔。 寻思闭户中宵见,应认寒窗雪一堆。

白话文译文

虽然风霜竭力摧残,它皎洁的容颜何曾凋敝衰败? 已怀疑是素手精心装扮而成,又似天然金钱未曾沾染尘埃。清香散入酒中正该随酒飘远,叶片交错依旧能护荫青苔。若在深夜闭门时偶然瞥见,或许会误认作寒窗下积雪皑皑。