罗主簿妻朱氏挽词二首 其一

周必大 ·

早岁从孙宝,中年训孟轲。 节高资内助,机断激儒歌。 枳棘鸾先逝,云霄鹤正摩。 即看膺命服,何遽掩卷阿。

白话文译文

早年她便如孙宝之妻般勤俭持家,中年时又像孟母教子那样训导儿郎。节操高尚,堪称贤内助的典范;决断明快,激发士林传颂的篇章。可叹鸾鸟先离荆棘而去,云霄中白鹤正待振翅高翔。眼见将受朝廷诰命荣光,怎奈匆匆隐入山陵苍茫。