沁园春
此梦于思，有痛于心、皆负于情。
近夜中蝉嘒，声寒两两，风中庭树，枝槭茕茕。
惊看春秋，遥知万物，舍得今生换往生。
惟因我，未忘时忘事，妄自怦营。
焚诗寄与青冥。
映一串天河冷落星。
怎湫兮不去，蓄悲为气，凄兮不泯，萧瑟为灵。
彼岸无涯，忆之无谓，结做微霜沁骨盈。
将消矣，渐模糊满目，是泪晶瑩。
白话文译文
此梦萦绕在思绪中，痛苦深藏于心底，一切都因情所负。临近夜晚，蝉声凄切，一声声透着寒意；庭院中风吹树木，枝条孤寂地摇曳。惊觉时光流转，遥看世间万物，甘愿用今生换取往生。只因为我，不曾忘记时光与往事，徒然奔波忙碌。焚烧诗稿寄向苍天，映照出天河里一串冷寂的星。为何这悲愁不肯离去，积聚成抑郁之气；为何这凄凉不曾消散，化作萧瑟之魂。彼岸无涯，回忆也无意义，凝结成微霜，沁入骨髓满溢。即将消逝了，眼前渐渐模糊，满是晶莹的泪光。