偶题

苏泂 ·

少壮忧藜藿,堆盘齿豁疏。 平生空布褐,垂老剩金珠。 世有伯劳燕,人谁熊掌鱼。 痴年将半百,抚事已嗟吁。

白话文译文

年轻时总担忧吃粗茶淡饭,如今菜肴堆盘却牙齿稀疏难尝。平生只有粗布衣裳空空度过,到老来反倒剩下些金银珠宝。世间总有伯劳与飞燕各分东西,人生谁又能同时得到熊掌与鲜鱼?糊涂年华已将五十岁,抚想往事只能叹息连连。