浣溪沙 其一 今岁冬温,近腊无雪,而梅殊未放。戏作浣溪沙三叠,以望发奇秀

周紫芝 ·

近腊风光一半休。 南枝未动北枝愁。 嫦娥莫是见人羞。 么凤不传蓬岛信,杜鹃空办鹤林秋。 便须千杖打梁州。

白话文译文

临近腊月的冬景已失半分风流,向南的梅枝尚未萌动,向北的枝条更含清愁。莫非月里嫦娥也因见人掩面含羞? 青鸾不曾捎来仙岛的春信,杜鹃空自啼鸣妆点鹤林秋。真想挥千杖击响《梁州》曲,催开那玉蕊缀枝头。