元宫词六首 世祖

杨子器 ·

那吒城内起楼台,万朵宫花次第开。 见说南朝好儿女,远随帝玺渡江来。 宝刹新妆法事修,五台新刹欲同游。 六宫侍女知多少,太后床前早扣头。 五花殿上锦筵收,换着春衣打步球。 近日君王□□□,承恩多喜更多愁。 请得西僧作帝师,君王拜跪不曾辞。 宫娃亦有沙弥相,争得君王看片时。 上都宫女貌如花,妆束分明学内家。 闻说怀王来接驾,筵前重整旧琵琶。 练槌{艹井}髻紫头绳,金绣云肩翠玉缨。 学舞天魔才摆队,长安又领接番僧。

白话文译文

那吒城内建起了楼台,千万朵宫花依次盛开。听说南朝的美丽女子们,远远地跟随皇帝的玉玺渡江而来。佛寺新装饰完毕,正在举办法事,五台山新修的寺庙也想去游览。六宫里的侍女有多少呢?她们早就跪在太后床前叩头行礼。五花殿上的锦绣宴席收场了,换上春衣去打步球。近日君王……,承受恩宠的人欢喜多,忧愁也更多。请来西域僧人做帝师,君王跪拜从不推辞。宫中的女子也有小沙弥的模样,争着让君王多看片刻。上都的宫女容貌如花,妆扮完全学着宫廷内家的样式。听说怀王前来接驾,筵席前重新整理旧琵琶。梳着练槌髻,扎着紫头绳,穿着金线绣花的云肩,缀着翠玉缨络。刚学会天魔舞才排好队列,在长安又奉命迎接番僧。