巡野舟行

杨子器 ·

海虞城外晓扬舲,风景依稀似偃泾。 风拂潭塘春雨细,柳遮吴塔午风轻。 船场有酒频沽饮,罗坝无诗懒记程。 笑指周泾浑不远,日斜无量晚钟鸣。

白话文译文

清晨在海虞城外扬帆起航,眼前的风景依稀像偃泾一样。春风吹拂着潭塘,细雨绵绵,柳枝遮掩着吴塔,午间的风轻柔舒缓。船场边有酒家,便频频买酒畅饮,罗坝一带没有诗兴,也懒得记下行程。笑着指向周泾说那里并不遥远,夕阳西斜时,无量的晚钟声悠悠传来。