甲午中秋在魏塘值风雨

李曾伯 ·

向来玩事每欣逢,老去相忘更客中。 天下山河清影在,人间风雨此宵同。 孤鸾夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空。 料得嫦娥念摇落,不教无酒对征篷。

白话文译文

从前每遇中秋总因团圆而欣喜,如今人渐老去,漂泊途中更易淡忘时节。此刻天下山河都应映着清朗月影,唯独人间此夜与我共对漫天风雨。孤鸾对暗镜彻夜悲啼,老兔望空枝秋深悲寂。料想月宫仙子也怜惜这凋零秋色,不忍让漂泊的孤舟独对佳节无酒慰寂寥。