次韵闽僧秀嵓寄竹溪僧
峰北峰南法界中，杖藜来往夕阳钟。
时过花洞逢游鹿，夜咒珠台放钓龙。
七字诗才清似水，三生骨相古于松。
羡师方外全无事，只个蒲团又过冬。
望入南云无去鸿，凭谁持饷一瓶空。
诗来万里燕台下，寺在三山冶县东。
戏瓦空中惟见水，挂幡窗外自摇风。
我今也拟辞簪绂，去作岩居三老翁。
白话文译文
在南北峰峦的佛境之中， 拄着藜杖穿行，夕阳里传来晚钟。偶经花涧时遇见游走的鹿， 夜里在珠台诵咒，为放生的龙祝祷。你写的七言诗才情清冽如水， 前世修来的风骨比古松更苍劲。真羡慕你超脱尘世全无牵挂， 仅凭一个蒲团便又度过寒冬。极目南天云雾不见传信的雁， 谁能替我捎去空置的玉瓶？ 你的诗跋涉万里来到燕台之下， 而你的寺庙远在闽地三山以东。戏抛瓦片在空中只闻涧水回响， 经幡悬在窗外自在摇曳晚风。如今我也想要抛却官职冠带， 去那山岩深处做个隐居的老翁。