贺李教授挂冠

林希逸 ·

鹄袍未脱先谋隐,雅操如君世所难。 甫拜衮龙怀敕牒,便寻神虎挂衣冠。 定应传入逸民去,更有文留后代看。 高卧东山还不稳,令人远笑谢公安。

白话文译文

尚未脱下学子青袍便已打算归隐, 这般高雅情操世间实在难寻。刚接到天子诏书拜受恩荣, 转身就去官署解下冠带衣襟。事迹必将载入隐逸者传记, 更有文章留与后世细品研读。不过像谢安那样高卧东山恐怕也难长久, 徒然惹人遥笑未能彻底忘情俗尘。