戊辰生日时将入山去矣 其一

许国佐 ·

悠悠役造化,亦复到今年。 解带惭彭泽,从军笑仲宣。 谁将新月拜,自起敝貂穿。 采石相辞去,江流一钓船。

白话文译文

悠悠岁月被造化所驱使,不知不觉又到了今年。解下官带时惭愧不如陶渊明,从军时又自嘲像王粲那样可笑。有谁会在新月下跪拜呢?我独自起身,穿上破旧的貂裘。在采石矶与故人辞别,江流中只剩下一只垂钓的小船。