谢薛总干惠茶盏

徐照 ·

色变天星照,姿贞蜀土成。 视形全觉巨,到手却如轻。 盛水蟾轮漾,浇茶雪片倾。 价令金帛贱,声击水冰清。 拂拭忘衣袖,留藏有竹籯。 入经思陆羽,联句待弥明。 贪动丹僧见,从来相府荣。 感情当爱物,随坐更随行。

白话文译文

盏身釉色宛如星辰映照变幻, 胎骨由蜀土烧炼更显坚贞。 观其形制浑然觉厚重, 托在手中竟意外轻盈。 注水时茶汤漾起月轮波光, 沏茶时雪片般茶叶倾落旋舞。 纵使金银珠帛也难比其雅致, 叩击之声似冰凌清响彻玉壶。 擦拭时忘情以致沾湿衣袖, 珍藏时总用竹匣悉心守护。 品茗时常怀茶圣陆羽的慧心, 待良友共联诗句仿若弥明再顾。 丹丘仙子若见必为之驻足, 相府所赠更显珍重非凡物。 既承深情当惜美器如至宝, 随我安坐与远行朝朝暮暮。