咏霜二首 其二

苏辙 ·

清霜欺客病,乘夜逼窗扉。 坐睡依炉暖,细声闻叶飞。 蕉絺空满箧,砧杵旋催衣。 起看庭前草,松筠未觉非。

白话文译文

寒霜欺凌着病中的游子,趁夜色扑向窗棂。我偎着炉火昏昏欲睡,听见枯叶坠地的微音。箱笼里空叠着细葛单衣,捣衣声声催换冬装。起身看那庭前草木——唯有松竹依旧青青。