院中同龙湖少湖二学士赏红莲
池上芙蓉开渐多，日长金马独来过。
人怜紫袖随彫辇，帝遣明妆出绛河。
燕树日高犹浥露，楚台风静欲淩波。
倾筐只在深宫里，未采芳馨奈尔何。
供奉当年紫殿东，相看真似朵云红。
御香冉冉生衣上，皇泽迢迢落镜中。
长见倾心惟向日，莫教欹盖只随风。
沉香亭北堪移汝，还唱清平满汉宫。
赤日矞云明蓟丘，亭亭羡尔立中流。
花边御气通鸾仗，池上薰风绕凤楼。
临镜晓看波色静，弄珠时见露华浮。
嫣然笑向瀛洲客，长有清香飘素秋。
我为寻花到玉堂，谁曾起草入明光。
碧筒正拟沾尧酒，藻火还堪补舜裳。
七十紫鸳浮水殿，三千珠翠簇天香。
琴尊对尔不知去，松壑萧萧生夜凉。
白话文译文
池塘上的荷花渐渐开得越来越多，漫长的白昼里，我独自骑马经过。人们怜爱那穿着紫色衣袖的宫女跟随雕饰的辇车，皇帝派遣盛装的美人从绛河般的宫中走出。燕地的树木在日头高照时还沾着露水，楚地的楼台风平浪静，水面仿佛要凌波而起。采花的竹筐只在深宫里面，没能采到芬芳的花朵，又能拿你怎么办呢？ 当年在紫殿东边供奉时，彼此相看真像一朵红云。御用的香气缓缓飘上衣裳，皇上的恩泽远远映照在镜中。长久只见它倾心向着太阳，不要让它倾斜的伞盖只随风摇摆。沉香亭北边可以把你移栽过去，还要唱起《清平调》让整个汉宫都充满歌声。赤日与祥云照亮了蓟丘，我羡慕你亭亭玉立在水中央。花边御用的气息通向鸾驾仪仗，池塘上暖风环绕着凤楼。对着镜子清晨看水波平静，拨弄珠玉时常见露珠浮动。你嫣然一笑向着来自瀛洲的客人，长久有清香飘荡在素净的秋天。我为了寻花来到玉堂，谁曾起草文书进入明光殿。碧绿的荷叶正打算沾取尧帝的美酒，藻火图案还可以用来缝补舜帝的衣裳。七十对紫色鸳鸯浮游在水殿，三千名珠翠环绕簇拥着天香。对着琴和酒樽不知归去，松树山谷萧萧作响，生起夜晚的凉意。