寄沈尹四首 其一

霍与瑕 ·

寞寞山中居,望君出山坂。 绿叶脱稠枝,涸水归低涧。 萧萧秋已深,冉冉岁将晏。 相思久不瞻,清泪落如霰。 欲将尺素书,天高少鸿雁。

白话文译文

寞寞山中居,望君出山坂。绿叶脱稠枝,涸水归低涧。萧萧秋已深,冉冉岁将晏。相思久不瞻,清泪落如霰。欲将尺素书,天高少鸿雁。我独自寂寞地住在深山里,盼望着你走出那山坡。绿叶从茂密的枝头凋落,干涸的溪水流入低洼的山涧。秋风萧瑟,已是深秋时节,时光缓缓,一年也快到了尽头。长久地思念却见不到你,清澈的泪水像雪珠般纷纷落下。想写一封书信寄给你,无奈天高路远,连鸿雁都难得见到。