纪事
才尝欢味便分携，消瘦沉吟几日疑。
只恐爱迷犹有误，莫因明慧更成痴。
拚教皓质君前露，忍遣丹心妾自知。
底事料伊非薄幸，百般迁就顺人时。
惊喜萧郎犯雪归，归期犹未是欢期。
人前不敢迎门笑，烛后仍来映柱窥。
始信梦魂原有准，已占心诺不轻移。
归期悔不宽程限，守到和风霁日时。
浓欢将到转忧危，响屧笼灯总未宜。
花径有心曾识记，月扉无胆便敲推。
狂痴爱我真无谓，放诞缘君勿浪猜。
恩分已深羞未减，恼他擎烛觑人时。
歇却哦诗敛却狂，洗空心地著欢娘。
醉来不敢忘团扇，梦去犹防泄异香。
平日性情工戏谑，近来行止学矜庄。
虽云见面无多刻，定用闲愁万斛偿。
白话文译文
才尝到甜蜜的滋味就要分别，我消瘦沉吟，好几天都在猜疑。只怕陷入爱情会迷失方向，别因为聪明反而变得痴迷。甘愿在你面前露出洁白的身躯，却只能忍住满腔赤诚自己知晓。料想他并非薄情之人，所以百般迁就，顺着他的心意。惊喜地发现情郎冒雪归来，可归期却还不是欢聚的时候。人前不敢迎门而笑，只在烛光后偷偷靠着柱子窥看。这才相信梦中的预感是准确的，早知他的承诺不会轻易改变。后悔归期定得太紧，一直守到风和日丽的那天。浓烈欢乐将至时反而转为忧虑，脚步声和灯笼都显得不合时宜。花间小路我曾有心记住，月下门扉却没有胆量去敲。你为我痴狂实在不必，我放纵不羁是因为你，别胡乱猜疑。情意已深，羞涩却未减，恼他举着蜡烛偷看我时的模样。停下吟诗收敛狂态，洗净心思只装着心爱的姑娘。喝醉了也不敢忘记团扇，做梦时还提防泄露异香。平日性情喜欢戏谑，近来行为举止学着端庄。虽说见面时间不多，却要用万斛闲愁来偿还。