人日自号三士道人郭之奇 · 明观我观生莫漫陈，为名为姓岂全真。 自从海内称三士，长愧山中少一人。 少许驱驰思夙志，老犹崛强问馀身。 所求心迹无他扰，何必渔樵是隐沦。 ♥ 0白话文译文观照自我与人生，不必随意诉说；追逐名声与姓氏，哪能完全真实。自从我在海内自称“三士”，常感愧疚的是山中少了一个真正隐逸之人。年轻时少许奔波，还记挂着从前的志向；年老时仍倔强不屈，追问自己剩余的生命。我所求的只是内心与行为没有外物干扰，又何必非要像渔夫樵夫那样才算隐居呢。