宿鹿苑书松上人房二首 其二

释德洪 ·

冷斋托宿自携衾,卧听松风度栗林。 黄卷青灯纸窗下,白灰红火地垆深。 梦回清响春岩溜,夜久幽香喷水沈。 惯作横刀眠下板,为君令有住庵心。

白话文译文

带着被褥寄宿在这清寒的斋房, 卧听松涛阵阵吹过栗树深林。黄卷与青灯映照纸窗之下, 地炉深处红火掩着白灰温存。梦醒时仿佛听见春岩滑落清响, 夜深后幽幽香气漫自水沈。早已习惯横刀般睡在简陋门板, 为你,也为自己,生出长久住庵的禅心。