杂兴十二首 其八
稻熟苦淫雨,九月尽十月。
已刈及未刈,半芽半漂没。
饥饱系民命,此变岂可忽。
云师如葛伯,仇饷佚天罚。
死木生菌蕈,化萤草未歇。
恒燠缪为恩,乖气一何悖。
何如时寒风,霜晴大明揭。
田父得舂枕,一饭肉白骨。
白话文译文
稻子成熟时偏遭连绵雨,从九月一直下到十月底。已收割和未收割的稻子,半成嫩芽半烂在水里。百姓饥饱关乎生死,这样的灾变怎能轻忽?雨师好比暴君葛伯,夺人饭食终遭天惩。枯木长出杂菌,腐草化作流萤未停歇。所谓恒暖本是谬恩,阴阳失调何等反常。怎比得上应时的寒风,霜后晴空光明澄澈。老农能安心舂米歇息,一碗饭便能救活垂死之人。