秋霁

陆游 ·

驱除云雾极知难,敢意天公不作悭。 汛扫中庭待明月,攀跻危榭望青山。 取琴理曲茶烟畔,看鹤梳翎竹影间。 不为新晴宜著句,拟将幽事破除闲。

白话文译文

深知驱散云雾极为艰难,哪敢奢望天公如此慷慨放晴。 打扫庭院等候明月升起,登上高台眺望远处青山。 在茶烟旁取琴调弄曲谱,于竹影间静观鹤儿梳羽。 并非因这新晴才提笔写诗,是想借幽雅事务消磨闲情。