题永福珨玉中所藏徐宗浚雪景

谢承举 ·

珨师放参开左堂,徐熙忽作游戏场。 手披七尺溪藤光,幻出乾坤银粉妆。 触暑一见心清凉,画翁鹤氅着穿屦。 仄踏山南雪天暮,九折坡陀列瑶路。 四匝寒林挺琼树,来与师评惠连赋。

白话文译文

珨玉禅师结束了坐禅,打开了左边的厅堂,画家徐熙忽然在这里摆开了游戏般的画场。他手展开七尺长的溪藤纸,纸面泛着光泽,幻化出天地间银粉妆点的雪景。酷暑天看到这幅画,心中顿时感到清凉。画中的老翁身披鹤氅,脚踩木屐,斜踏着山南的积雪,在傍晚的雪天里行走。曲折的坡陀上排列着白玉般的道路,四周的寒林中挺立着挂雪的琼树。他前来与禅师一同品评谢惠连的《雪赋》。