杂咏五首
勋业无成照水羞，黄尘入眼见山愁。
烟中漠漠江南岸，更与家人一少留。
白头重到太宁宫，玉佩琼琚在眼中。
歌舞可怜人暗换，花开花落几春风。
朝阳映屋拥书眠，梦想钟山一慨然。
投老安能长忍垢，会当归此濯寒泉。
乌石冈头踯躅红，东江柳色涨春风。
物华人意曾相值，永日留连草莽中。
小雨萧萧润水亭，花风飐飐破浮萍。
看花听竹心无事，风竹声中作醉醒。
白话文译文
功业未成临水自照心生羞，满眼黄尘望见青山也含愁。 雾霭迷蒙的江南岸啊， 让我与家人再短暂相守。 白发时重游旧日太宁宫， 往昔玉佩琼琚犹在眼前浮。 歌舞依旧人却悄然改换， 花开花落经过几度春风？ 朝阳映屋拥书而眠， 梦回钟山不由心生慨叹。 年老怎能长久忍受污浊， 终当归去沐浴山中寒泉。 乌石冈头杜鹃花开正红艳， 东江柳色荡漾春风间。 美景与情意曾经相遇， 整日留恋在芳草莽原。 细雨潇潇润泽水边亭台， 风中花枝摇曳吹散浮萍。 赏花听竹心境空明无挂碍， 在风摇竹声里半醉半醒。