莲塘曲
青蘋风起柳塘水，波声夜聒鸳鸯睡。
一点芳心不自持，露荷又作璚珠碎。
藕丝织锦香满机，裁成衣裳将遗谁？只愁贱妾梦魂短，不恨荡子归来迟。
花间鶗鴂依芳草，等闲绿遍邯郸道。
还应忆念荡舟人，满架芙蓉镜中老。
白话文译文
青萍微动，柳絮轻拂过池塘水面，夜浪声扰得鸳鸯难眠。芳心悄然摇曳难以自持，荷叶上的露珠又碎作琼瑶点点。藕丝在织机上纺出锦缎芬芳，裁成衣裳却不知寄往何方？只怨妾身梦魂太短难寻踪迹，不恨游子迟迟不归旧乡。花丛中杜鹃倚着芳草啼鸣，转眼间绿色漫过邯郸古道。他大概还记得当年荡舟的恋人吧？却不知满池荷花正映着镜中人渐渐衰老。