即事三首

释德洪 ·

目诵自应引睡,手谈聊复忘纷。 一曲青林门巷,数声白鸟江村。 茶味尚含春意,鸠鸣匆觉村深。 扫地风能施手,过门月解论心。 妙语欲浇舌本,故人匆到眉尖。 云薄茶烟索石,浪寒竹色侵帘。

白话文译文

看书自然容易引来睡意,下棋姑且忘却纷扰; 一条青翠树林掩映的小巷,几声白鸟啼鸣在江边村庄。 茶味中还带着春日的清新,斑鸠啼叫忽觉村落幽深; 扫地时风儿能帮忙拂拭,过门时月儿懂得倾诉心肠。 妙语想要滋润干渴的舌尖,故人忽然浮现在思念的眉尖; 云淡如纱茶烟缭绕山石,浪寒水冷竹影悄悄浸入帘栊。