本竹治

张继先 ·

有兴来登最上山,真风长在可跻攀。 世间浊质能相信,云外清游岂肯闲。 怪石欲飞明落落,惊湍直下响潺潺。 寻常众目应难见,云拥真人暗往还。

白话文译文

乘着兴致攀上最高的山巅, 修道的真谛永存可任人登攀。尘世中凡俗资质若怀有诚念, 云外清静仙游岂会停滞偷闲。嶙峋怪石似将飞动,轮廓分明映照天光, 湍急瀑布直泻深潭,潺潺轰鸣回荡谷间。这般景象寻常人眼难以窥见, 只见云霞簇拥得道真人,在幽境中隐现往还。