送蒋中丞石庵考绩之京

湛若水 ·

爱尔柳塘静,肩舆月屡经。 依稀蒋卿径,阒寂子云亭。 白日三山迥,青天一鹗征。 历扬中外处,报政几回成。

白话文译文

我喜爱你柳塘的静谧,曾多次乘着轿子在月光下经过。这里依稀像是蒋诩的隐居小径,寂静如同扬雄的草玄亭。白日下远方的三山显得格外高远,青天中一只大鹗振翅高飞。你历经朝廷内外的显要职位,向君主报告政绩已有几回成功。