凤觜崖

王梦庚 ·

丹嶂生夕阴,晴崖敛紫雾。 我怵鸡头关,先循凤觜步。 仄径穿寒云,石磴莽无数。 壁立穷跻攀,罔敢回首顾。 微音堕幽鸟,悬根欹古树。 霜叶焕九苞,苍茫无定处。 延缘踞层巅,夐然绝比附。 乘作凌云翔,千仞有余慕。

白话文译文

红色的山崖在傍晚生出阴影,晴朗的崖壁收敛起紫色的雾气。我畏惧那险峻的鸡头关,先沿着凤觜崖的小径前行。狭窄的路穿过寒冷的云雾,无数的石阶杂乱无章。陡峭的崖壁攀到尽头,不敢回头张望。幽深的鸟鸣传来细微声响,古树倾斜着露出悬垂的根。经霜的秋叶焕发五彩光华,在苍茫中飘忽不定。沿着山势盘桓登上层层峰巅,高远得无可比拟。乘着这气势如凌云飞翔,面对千仞高崖,心中满是向往。