观物

许衡 ·

行路纷如缕,间关权与数。 翻成拙者谋,一往竟不悟。 我始窥其端,居宽尚盘桓。 盘桓非怯尔,后事当无难。 万物备吾身,身贫道未贫。 观时见物理,主静得天真。 心爽星辰夜,情欣草木春。 自怜离乱后,能作太平人。 事物形虽同,中间势各异。 推迁无宁期,倏忽已易位。 智者识机微,安焉处平易。 人生贵无私,莫使闻见累。

白话文译文

行路纷繁如丝缕,权谋算计多曲折。 笨拙者反成巧策,一味前行竟不悟。 我初窥见其中理,居处宽裕仍徘徊。 徘徊并非因胆怯,往后事应无艰难。 万物皆备于我身,身虽贫穷道不贫。 观察时势明事理,主守宁静得天真。 心畅如星辰良夜,情悦似草木逢春。 自怜历经离乱后,终能做个太平人。 事物形貌虽相似,内在趋势却各异。 推移变迁无定期,倏忽间已换位次。 智者洞察细微处,安然处于平易中。 人生贵在无私心,莫让见闻成负累。