丁亥清明先君物化三十年矣

陈忠平 · 当代

晴不晴兮阴不阴,微微寒意透孤襟。 家山忽讶花凋早,游子生憎春已深。 卅载流光凝一梦,经风野草卧鸣禽。 垂肩伫立无多语,护冢青烟是我心。

白话文译文

天气说晴又不晴,说阴又不阴,微微的寒意穿透了孤独的衣襟。故乡的山丘忽然惊讶花儿凋谢得太早,漂泊的游子最讨厌春天已经这样深。三十年的时光凝聚成一场梦,历经风雨的野草上,卧着鸣叫的鸟儿。我垂着肩膀默默伫立,没有太多言语,守护坟冢的那缕青烟,就是我的心。