赤乌碑

马弓 ·

江势今从别处回,断碑无复旧崔嵬。 要知三国当时事,须信重玄此日开。 冻折龟趺春作梦,烂侵鱼腹夜生哀。 鸾停鹄峙何由见,除是波神许载来。

白话文译文

江水的流向如今已从别处迂回而来,断裂的石碑再也看不到昔日的高大巍峨。想要了解三国时期那段往事,就必须相信深奥的玄理在今天重新开启。冻裂的龟形碑座,春天里仿佛一场旧梦;腐烂的文字侵蚀到鱼腹中,夜晚里生出阵阵哀愁。鸾鸟停驻、天鹅耸立的景象,又到哪里去寻觅?除非是水神允许,将它们承载到人间。