夜坐纳凉

项安世 ·

黑云涌起星月暗,急雨欲来天地凉。 精神飒爽动秋思,襟袖飘萧吹晚香。 石峰巉青菖蒲细,盆沼涨绿凫茈长。 此中何处得三伏,更听露井鸣银床。

白话文译文

黑云翻滚,星月无光,暴雨将至,天地间一片清凉。 精神飒爽,秋日思绪泛起,衣襟随风轻扬,送来傍晚的芬芳。 石峰青峻,菖蒲细长,池塘水满绿意浓,凫茈生长得修长。 这里哪还有三伏的酷热?更听得露水井边,银床声响清亮。