秋思三首

陆游 ·

乌桕微丹菊渐开,天高风送雁声哀。 诗情也似并刀快,剪得秋光入卷来。 水际柴门一扇开,白头羸病亦堪哀。 阿谁得似桄榔杖,肯为闲人万里来。 苍颜莫怪少曾开,触目人情但可哀。 死去肯为浮世恋,此身元自不应来。

白话文译文

乌桕树梢微染红晕,菊花渐次开放。天宇高远,风传送雁阵哀鸣。诗兴犹如快剪,裁取秋光,收进卷中。水畔柴门虚掩,白发病躯令人悲叹。何人能似桄榔手杖,甘愿为闲人跨越万里而来。容颜苍老莫怪少有欢颜,触目所及人情皆可哀。即便死去也不贪恋尘世,此生原本就不应到来。