十一月初六发平夷初出滇境怅然成咏

孙清元 ·

昆湖回望千岩隔,此去真成异乡客。 一关中断界滇黔,关内晴云关外雪。 长路漫漫雨雪明,销魂不待断鸿声。 驿楼镫火梅花夜,便有天涯万里情。

白话文译文

回头眺望昆湖,已被千重山岩阻隔,这一去真的成了异乡之客。一道关隘横在中间,划分了云南与贵州,关内是晴朗的云,关外却飘着雪。漫长的道路,雨雪交加,天地一片昏明,不必等到孤雁的哀鸣,早已令人黯然销魂。驿站小楼上灯火闪烁,梅花盛开的夜晚,心中已然涌起远隔天涯万里的乡情。