春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎

白居易 ·

春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。 和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。 窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移床。 闲从蕙草侵阶绿,静任槐花满地黄。 理曲管弦闻后院,熨衣灯火映深房。 四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。

白话文译文

春去秋来白昼渐长,这可爱时节正是一年好风光。微风轻拂帘栊透着暖意,清露微凝竹席沁着清凉。窗下昼寝刚刚减去被褥,池边夜坐才将坐榻移往闲处。闲看兰草悄悄漫上阶绿,静任槐花悠然铺满地黄。后院传来理曲试音的管弦声,深房映着熨贴衣衫的灯火光。四季新鲜景致有谁细心品赏?遥想起多情善感的李侍郎。