遣兴 其二

文天祥 ·

东风吹草日高眠,试把平生细问天。 燕子愁迷江右月,杜鹃声破洛阳烟。 何从林下寻元亮,只向尘中作鲁连。 莫笑道人空打坐,英雄收敛便神仙。

白话文译文

东风和煦轻拂野草,白日高悬静卧床中;且将平生际遇细细叩问苍天。燕子低徊,迷蒙了江右的月色;杜鹃哀啼,撕裂了洛阳的烟霭。何处能往竹林间寻觅陶潜般的隐逸?只愿在尘世里效仿鲁仲连那般高洁。莫笑修道之人空自静坐沉思——英雄敛去锋芒,便已是云中神仙。