望江亭

何景福 ·

曲水亭空卧石龙,入门鼍鼓震逢逢。 六朝冠冕埋孤塔,七宝幡?占故宫。 借剑生前谁斩佞,震堂死后尚旌忠。 暮潮西上东风急,满目山河落照红。

白话文译文

弯弯江水畔的亭台空寂无人,唯有石雕龙像静静横卧,刚踏入寺门便听见战鼓声隆隆作响。六朝显赫的冠冕已随孤塔深埋尘土,昔日宫殿中七彩宝幡犹在旧廊飘荡。生前谁曾借我长剑斩除奸佞?而今祠堂虽立,英魂仍在彰示忠良。暮色潮水向西汹涌,东风正疾,满目山河浸透在斜阳殷红的光照里。