竹搔背 其一

蓝仁 · 元末明初

裂竹供衰病,能分子侄劳。 周身寻痛痒,到手助爬搔。 野服同扪虱,仙经似伐毛。 自惭鲐背及,此物敢忘劳。

白话文译文

劈开竹子做个搔背杖,方便我衰病之身,也省了子侄辈的辛劳。 周身寻索痛痒之处,握在手里帮着抓挠。 穿着简朴便服抓痒,如同古人扪虱而谈;爽快好似修仙典籍里说的脱胎换骨。 自叹已到鲐背高龄,这样贴心的物件啊,怎敢忘记它带来的慰藉。