和子华兄宴王道损公宇
济济高燕会，众宾且喜乐。
方冬气常温，是日寒始若。
愁云际平林，垂见雪花落。
四座喜相顾，有引必虚爵。
中堂岂非佳，东圃罗帟幄。
当亭列射格，抗的明灼灼。
雕弓既出韔，劲矢各在握。
主人揖让兴，客以次序作。
目惴綵树移，心倾钟鼓数。
笑言何谑失，仪节亦称娖。
酒酣事颇变，极口纵谈谑。
失令固有罚，出语辄见酌。
平生爱疏放，论议鄙龊龊。
欢来一狂散，岂顾醒后怍。
诗人亦有言，善戏不为虐。
所赖众君子，阔达见表襮。
还家遂酩酊，岂复记鸣柝。
白话文译文
高朋满座宴席盛，宾客欢欣尽开颜。向来冬暖气候和，今日始觉寒意现。愁云低垂平林外，眼见雪花纷飞卷。满座相顾生喜悦，举杯畅饮无停歇。中堂虽好岂独钟，东园帐幕更舒展。庭前竖起箭靶架，红心鲜明光灿灿。雕弓离袋弦拉满，劲箭紧握在手间。主人行礼邀客起，宾客依次赛射箭。目光紧追彩靶移，心跳随鼓点频颤。谈笑风生偶失态，礼节周全亦端庄。酒至酣时气氛变，高谈阔论杂戏言。违令自然要受罚，出言有失便罚酒。平生最爱疏狂态，不屑议论太拘谨。乘兴狂放且尽欢，哪管醒后生愧颜。古来诗人早有言，善开玩笑不过线。幸赖在座众君子，胸襟开阔显豁达。归家路上醉酩酊，哪还记得夜深更鼓响。