和三兄之山阳省孀姊书怀
君子蹈仁义，近自亲爱始。
当行岂顾留，千里犹举趾。
伯氏有东役，驾言适淮涘。
离樽未及展，浊醪未及洒。
起视白日移，驱车一何驶。
遵涂骊唱发，春风落端绮。
义参成周作，辞追建安轨。
感此留滞迹，一诵三四起。
安得假羽翮，远慰心所企。
此志良未遂，洒泣讵能已。
白话文译文
高尚君子践行仁义，最近便从亲人之爱做起。该远行时岂会犹豫流连，即便千里之遥也毅然举步前往。长兄奉命向东而行，驾车向着淮水岸旁。饯别的酒杯尚未斟满，混浊的酒浆还未来得及倾洒。起身忽见日影西移，车马飞驰何等匆忙。一路骊歌相送春风拂面，吹动你锦绣的衣襟。你的文章堪比周公时代的雅作，文辞直追建安风骨的神韵。感怀自己滞留在此的境遇，每回诵读都多次起身激昂。怎能借我一双羽翼，飞去远方慰藉心中的期盼。这番心愿终究未能实现，泪落如雨又如何能止息？