春晴

释道潜 ·

积雨久不破,曾阴蔽城阙。 晓来得春风,扫荡净六合。 绰约墙头花,依微带残月。 少年谁家子,骅骝飞蹀躞。 扬鞭出郊去,逸兴生林樾。 黄鸟弄柔音,青梅已堪折。 行乐须及辰,芳时易消歇。 寒食东城隅,青杨夹驰道。 高楼暖凤笙,绝曲闻缥缈。 晴日动鞦韆,飞烟拂瑶草。 南邻与北里,良辰竞为好。 人生逆旅间,何必事枯槁。 仰首笑春风,兹怀谁与造。

白话文译文

连绵阴雨久久不散,层云遮蔽着城楼宫阙。破晓时分春风拂来,将天地间阴霾尽数扫却。墙头花影绰约摇曳,依稀还映着残月的清辉。不知谁家年少郎君,骑着骏马踏着轻快步态。挥鞭驰向郊野之外,逸趣在林荫间油然生发。黄莺啼啭着柔婉音韵,枝头青梅已可攀折。行乐当趁这美好时辰,芬芳时光最易消逝。寒食时节的东城角落,青翠杨树夹着驰道生长。高楼上凤笙声暖,绝妙曲调缥缈回荡。晴空下秋千摇曳生姿,飞尘轻拂着如玉春草。南邻与北里的街坊,都在这良辰争相寻乐。人生如寄于逆旅之间,何必终日憔悴自苦?仰首笑对骀荡春风,这般心境谁能领会造就?