王孟端画为吴世馨作
西风萧萧芦叶黄，烟波万顷莼鲈乡。
延陵季子几年别，梦中归鬓点吴霜。
凤凰池上青云客，每写沧洲只盈尺。
长空一色枫叶丹，老雁群翔秋月白。
城东官舍少人过，枕前昨夜秋意多。
篝灯起坐不能寐，手拂苍苔牵女萝。
黄金筑台天际起，遥望江南数千里。
归心便欲付微茫，并刀休剪吴淞水。
白话文译文
西风萧瑟，芦苇叶子枯黄，烟雾笼罩的万顷水面，是莼菜鲈鱼生长的故乡。延陵季子分别已有几年，梦中归来，两鬓已染上吴地的秋霜。朝堂之上的青云客，常描绘那江湖隐居之地，只在尺幅之间。长空万里，枫叶一片红艳，老雁成群飞翔，秋月皎洁明亮。城东的官舍少有人来，昨夜枕边秋意深浓。点起灯笼起身独坐，难以入睡，伸手拂开青苔，牵起女萝。黄金筑成的高台仿佛从天边升起，遥望江南，相隔数千里。归乡的心愿便想寄托于渺茫远方，并州的快剪刀啊，不要剪断吴淞江水。