代赠
洞房飞香作春雾，仙人劝酒香中语。
明眸第二紫云娘，莺学歌声柳如舞。
蹙眉长歌澧有兰，银钩请君春草篇。
繁弦高张烛烧夜，玉壶未尽参在天。
春泥雪消淮上路，东风浪头惊客橹。
恼公旧事几梦魂，过眼相逢一风雨。
黄流清洛上天汉，吴山洞庭藏水府。
谩题诗句寄归舟，江口风狂那得渡。
白话文译文
幽深闺房飘香宛如春日轻雾，仙女般的人儿在芬芳中把酒低语。那明眸动人的紫云仙子排行第二，歌声如黄莺，腰肢似柳枝曼舞。 微蹙眉头曼声吟唱澧水兰芳，银钩小字邀君共赏春草诗章。繁弦急管高奏，红烛燃彻长夜，玉壶美酒未尽，参星犹在天上。 春泥融雪初晴的淮河路上，东风吹浪惊动游子的客船。往事牵动心魂在梦里几度浮现，恍然相逢只如风雨掠过眼前。 黄河清洛仿佛流向银河天际，吴山洞庭深藏着水府秘境。且将诗句题写给归去的舟楫，江口风狂浪急，如何能够渡行？