羽觞飞上苑
春风二三月，绮席列琼卮。
莺啼上林苑，花覆太液池。
酒令行觞飞羽急，乐歌转曲流声迟。
玉醴香中春潋滟，金波影里翠参差。
冰弦触指雁初度，风笛启唇鸾乍吹。
宫锦淋漓罗袖湿，蛾眉起舞双玉妃。
君不见长杨日落天仗去，清夜铜仙空泪垂。
白话文译文
二三月里春风暖，华美宴席玉杯陈列。黄莺在皇家园林中啼鸣，繁花覆盖着太液池波光潋滟。酒令疾传羽觞似箭飞旋，乐曲宛转歌声悠扬绵延。美酒飘香间春色荡漾，金杯光影里绿影斑驳摇曳。冰弦触指如雁阵初横碧空，风笛启唇似鸾鸟乍鸣林野。宫锦罗衣被酒浸得透湿，蛾眉舒展起舞的是那对玉貌妃嫔。你可曾见长杨宫落日余晖里仪仗散去，清冷夜月中铜铸仙人空自垂泪。