题丘芳仲月林

朱继芳 ·

阿姊种婆娑,秋风奈若何。 人间千树少,天上一枝多。 安得仙槎客,携将玉斧柯。 和根都斫却,还我旧山河。

白话文译文

阿姊栽种的桂树这般婆娑, 萧瑟秋风又能将它如何? 人间纵有千棵也觉稀少, 唯见月宫那一枝最为繁茂。怎能邀来乘仙筏的客旅, 举起传说的玉斧挥向天宇? 连同深根一并彻底砍去, 还我山河原本的皎洁银辉。