茂芝上人归姑苏

梅尧臣 ·

身衣竺乾服,手援牺氏琴。 繁声不愿奏,古意一何深。 晏景托孤艇,倦飞还旧林。 阖闾城下寺,几里认钟音。

白话文译文

身披天竺僧人的袈裟,手中抚着上古的桐琴。不愿弹奏纷繁的曲调,只愿倾诉太古的幽情。晚照里倚着归去的小舟,如倦飞的鸟儿返回旧林。遥望苏州城外的寺院,循着钟声辨认那云雾深处的梵音。