秋夕不寐

宋祁 ·

槭槭始遥夜,骚骚无寐时。 啼螀思岁晚,寒叶伴人衰。 白发生将遍,丹砂化苦迟。 多情是残月,通晓共遥帷。

白话文译文

沙沙落叶声起,漫漫长夜初临;辗转反侧之际,风声飒飒伴无眠。寒蝉鸣叫似感知岁暮将至,枯叶飘零如伴随人渐衰残。白发即将爬满鬓边,丹药难驻憔悴容颜。唯有天边残月最多情,透过遥遥窗帷伴我到拂晓。