送陈叔敬之成都树碑

陈琏 ·

梅花带雪点琼筵,笑上成都万里船。 巫峡天高无过雁,蜀山春暮有啼鹃。 碑镌乐石词华粲,树长松楸翠色鲜。 自昔锦城多胜概,新诗好写薛涛笺。

白话文译文

梅花映着雪花点缀在华美的宴席上,你笑着登上去往成都的万里行船。巫峡高耸入云,不见北归的大雁;蜀地暮春时节,只有杜鹃声声啼鸣。石碑上镌刻着光彩绚烂的碑文,松树楸树生长得翠色鲜亮。自古以来锦城就有许多胜景,你该用新写的诗题在那精美的薛涛笺上。