生日

陈子升 · 明末清初

植根长似九秋蓬,戢翼徒看万里鸿。 晚节可称诗圣得,生年真与觉皇同。 累朝紫诰归逢掖,两鬓清霜点次工。 从此亦知陶写去,缺瓶沽酒按枯桐。

白话文译文

我的根基如同秋天的蓬草般漂泊不定,收拢翅膀只能空望万里高飞的鸿雁。晚年的节操可称得上诗圣般的境界,出生的年份竟与觉皇相同。历朝的紫诰官服最终归于我这儒生,两鬓如霜雪般点点斑白。从今以后也知道该陶情写意而去了,用缺口的瓶子买来酒,弹起破旧的桐木琴。